To comfort the afflicted, and afflict the comfortable . . . Editor notes issue #82